Lastenkirjahylly
on kirjallisuudentutkija Päivi Heikkilä-Halttusen blogi, jossa
arvioidaan uusia lasten- ja nuortenkirjoja, mutta pyyhitään pölyjä myös
vanhoista klassikoista
Liisa
Karlssonin
väitöstutkimuksenLapselle puheenvuoro (2000,
Edita) tarkastelukulma on se, mitä aikuiset oppivat lasten omia
kertomuksia kuuntelemalla.
Lukulahja
lapselle, tietoa ja lukuvinkkejä vanhemmille.
Toim. Päivi Heikkilä-Halttunen (2005, Lukukeskus).
Lukukeskuksen
tavoitteena
on, että mahdollisimman monet lukisivat mahdollisimman paljon.
Onnimanni,
lasten-
ja
nuortenkirjallisuutta ja sen tutkimusta edistävä lehti
50 Hyvää
syytä lukea
lapselle - Kun Tammen
kirjallisuusblogiin on saatu koottua 1500 hyvää syytä lukea lapsille,
lahjoitetaan kotimaisille lastensairaaloille 500 kirjaa.
Jutut
Onnimanni-palkinto 2011 Napero-Finlandialle
Lastenkirjainstituutin (ent. Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutti)
jakaman Onnimanni-palkinnon saa tänä vuonna Päätalo-instituutin
Napero-Finlandia. Napero-Finlandia on peruskoulun 1–6-luokkalaisille
suunnattu valtakunnallinen, vuosittain järjestettävä
sadunkirjoituskilpailu. Kilpailun tarkoituksena on kannustaa lapsia
kirjoittamisen ja lukemisen pariin. Ensimmäisen kerran Napero-Finlandia
jaettiin vuonna 1993, jolloin satuja lähetettiin kilpailuun yli 5000.
Viime vuosina palkinnosta on kilpaillut 1000–3000 suomen, ruotsin tai
saamen kielellä kirjoitettua satua.
Napero-Finlandia kunnioittaa lasten omaa luovuutta. Se nostaa lasten
äänen esiin myös kilpailun uutisoinnissa. Siten se osoittaa, että
lasten oma kulttuuri on olemassa. Onnimanni-raati kiittää palkintoa
myös lasten kirjallisuusharrastuksen ja lasten taiteellisen toimijuuden
arvostamisesta. Palkinto nostaa upeasti ja asiantuntevasti esiin sen,
miten tärkeä osa kirjallista kulttuuria ovat lasten omat tarinat.
Palkintolautakuntaan kuuluivat opettaja Noora Miettinen puheenjohtajana
sekä kirjavinkkari Marja-Leena Mäkelä, toimittaja Kaisa Pulakka,
tutkija Marleena Stolp ja kirjastonhoitaja Katri Syrjälä.
Vuonna 1993 ensimmäisen kerran jaettu Onnimanni-palkinto myönnetään
yhdelle henkilölle, työryhmälle tai yhteisölle lasten- ja
nuortenkirjallisuutta tai sen asemaa ja merkitystä edistävästä
toiminnasta. Palkittu saa kunniakirjan, Marjatta Kurenniemen
saturomaanin Oli ennen Onnimanni sekä kolme raha-arpaa.
Napero-Finlandia 2011 voittaja Vilja Vuorinen
Laitilasta
Napero-Finlandia on taivalkoskelaisen Päätalo-instituutin vuosittain
järjestämä sadunkirjoituskilpailu peruskoulun 1-6. luokkien oppilaille.
Kilpailun tarkoituksena on kannustaa lapsia kirjoittamis- ja
lukemisharrastuksiin. Kilpailuaika päättyy vuosittain syyskuun
puolivälissä ja palkinnot jaetaan Sadun päivänä 18.10. Saduilla voi
olla vuosittain järjestäjän määrittämä teema tai aihe; useimpina
kilpailuvuosina aihe on ollut vapaa.
Tänä vuonna järjestetty kilpailu oli järjestyksessä yhdeksästoista.
Kilpailuun osallistui yli 2600 satua; yhteensä 19 vuoden aikana
kilpailuun on osallistunut noin 49 000 satua, jotka on arkistoitu
Päätalo-instituutin satuarkistoon. Kilpailu arvioidaan kolmessa
sarjassa. Kuhunkin sarjaan osallistui tänä vuonna satuja seuraavasti:
sarja 1 (peruskoulun 1-2 luokat) 209, sarja 2 (3-4 luokat) 1192 ja
sarja 3 (5-6 luokat) 1209 satua. Lisäksi tuli joukko satuja, joissa ei
ollut minkäänlaisia yhteystietoja eikä niitä pystytty jäljittämään.
Paljon tuli satuja myös kilpailuajan loppumisen jälkeen.
Tänä vuonna teemana oli ”Sininen…”. Teemaa noudatettiin saduissa
yleensä hyvin, joskin osassa ”sininen” oli saatu mukaan hiukan
teennäisesti. ”Sininen” oli usein jokin eläin, olio tai esine, monissa
saduissa kuitenkin ”sinisellä” kuvattiin tunnetta, tunnelmaa tai
ympäristöä. Hyvin suuressa osassa satuja tapahtumat sijoittuivat
erilaisiin fantasiamaailmoihin, mikä tänä vuonna oli ehkä aiempiin
vuosiin nähden poikkeavaa. Selvästi poikkeavaa esimerkiksi edelliseen
vuoteen nähden oli se, että varsinaisia kauhusatuja tai
vampyyritarinoita oli silmiinpistävän vähän.
Saduissa käsiteltiin hyvin paljon yksinäisyyteen ja ystävyyteen
liittyviä aiheita, sankaruutta ja hyvyyttä eikä modernia ympäristön
suojeluakaan unohdettu. Mukana oli toki perheen rikkoutumista,
kiusaamista ja pahuuttakin, mutta esimerkiksi koulumaailman kuvaus oli
vähäistä. Tietenkin mukana oli myös perinteistä eläinsatua, keiju- ja
prinsessasatuja erityisesti tyttöjen teksteissä, mutta toisaalta
avaruusseikkailuja ja scifiä oli niin tyttöjen kuin poikienkin
teksteissä. Tänäkin vuonna mukana oli joukko pitkiä (kilpailumme
sääntöihin nähden ylipitkiä) ja taidokkaita satuja ja satunovelleja,
joista kuitenkaan ei kovin monta noussut mukaan parhaimmistoon.
Vuosien kuluessa oikeinkirjoitus tuntuu parantuneen. Tänä vuonna
arviointiraati kuitenkin kiinnitti huomiota hyvienkin kirjoitusten
viittaussuhteiden virheisiin (ӊiti kutoi tulevalle vauvalle sukkaa,
jota oli kantanut masussaan jo kuukausia”), joita esiintyy valitettavan
usein myös median teksteissä. Satujen johdonmukaisuus oli pääosin
onnistunutta pienilläkin kirjoittajilla, tosin useista saduista näki,
että teksti lähti innostuneena alkuun, mutta jotenkin lopahti sitten
kesken. Ehkäpä lasten kirjoittamisen opetuksessa kannattaisi käyttää
riittävästi aikaa kirjoitusten läpikäymiseen ja juonen juoksutuksen
viimeistelyyn.
Kilpailun yleistasoa voidaan sanoa hyväksi. Tänä vuonna erityisen
tasainen oli sarja 2. Itsestään selvää voittajasatua ei kilpailutöistä
löytynyt, vaan jokaisessa sarjassa voittajan etsiminen ja myös
Napero-Finlandian voittosadun etsiminen oli varsin työlästä. Esiraatina
toimivat Oulun Yliopiston kirjallisuuden opiskelijat opettajansa Myry
Voipion johdolla ja kilpailun päätuomari kirjailija Niilo Keränen
päätti lopullisen palkintojärjestyksen.
Pieksämäen sadunkirjoituskilpailun
voittajasadut
Pieksämäen Satupäivätyöryhmä ja Pieksämäen Lehti järjestivät
sadunkirjoituskilpailun, jonka voittaja palkittiin Satupäivänä. Satuja
arvioimassa oli arvovaltainen tuomaristo: valtion journalistipalkinnon
saanut Ilkka Seppä, läänintaiteilija Saku Heinonen,
lastenkulttuurikoordinaattori Mervi Riikonen ja toimittaja Jari
Asikainen.
1. palkinto
Hiirineiti ja ilkeä kettu
Metsässä asui kerran Hiirineiti. Eräänä päivänä hiiri oli hyppelemässä
metsäpolulla, kun kiven takaa loikkasi esiin kaksi näätää.
- MItä sinulla tuossa korissa on? Toinen näätä kysyi.
- Leipää ja maitoa, mutta te ette sitä saa, Hiirineiti sanoi.
- Sitten syömme sinut! Toinen näätä uhkasi.
Siitäpä Hiirineiti säikähti ja pinkaisi juoksuun. Näädät lähtivät
Hiirineidin perään, mutta lopulta hän sai karkoitettua näädät perästään.
Kun Hiirineiti oli kulkenut vähän matkaa, kuusesta pöllähti pöllö.
- Mitä sinulla tuossa korissa on? Pöllö kysyi.
- Leipää ja maitoa, mutta sinä et niitä saa, Hiirineiti sanoi.
- Sitten minä syön sinut, pöllö uhkasi.
Siitä Hiirineiti säikähti ja pinkaisi juoksuun. Mutta lopulta
Hiirineiti piiloutui kiven taakse ja pöllö ei sitä huomannut.
Hiirineiti ryömi takaisin polulle ja jatkoi matkaa. Yhtäkkiä hyppäsi
kettu hiiren yli suoraan hänen eteensä.
- Mitä sinulla on tuossa korissa? kettu kysyi.
- Leipää ja maitoa, mutta sinä et niitä saa, Hiirineiti vastasi.
Hiirineiti oli lähdössä juoksuun kun se huomasi, että kettu ei
sanonutkaan että sitten minä syön sinut. Kettu laittoikin käpälänsä
hiiren hännän päälle niin että Hiirineiti ei päässyt liikkeelle.
- Tule käymään hiiriseni, kettu sanoi.
- E-en minä tuota oikein tiedä, Hiirineiti vastusteli.
- Tule nyt, minä pyydän, kettu sanoi.
Lopulta Hiirineiti nyökkäsi ja lähti seuraamaan kettua. He menivät ison
kiven yli ja kahden rotkon yli. Lopulta he olivat ketun talolla. He
menivät sisään ja kettu alkoi keittämään vettä.
- Mitä sinä teet? Hiirineiti kysyi.
- Keitän teetä, kettu vastasi.
Ketulla oli kuitenkin tosiasiassa ihan muut mielessä. Mutta eihän pieni
viaton Hiirineiti sitä voisi tietää. Hetken kuluttua kun vesi oli jo
tarpeeksi lämmintä, kettu tarttui hiirestä kiinni ja kääntyi kävellen
kattilan luo. Viime hetkellä Hiirineiti sai itsensä ketun tiukasta
otteesta ja tönäisi ketun kattilaan.
Hiirineiti juoksi minkä pikkuisista jaloistaan pääsi. Kun hiiri oli
kotona, hän kuuli pihalta hirveää metakkaa:
- Kuumaa, kuumaa! Kettu huusi ja putosi kaivoon.
Kettu hukkui kun ei päässyt pois. Voit vieläkin kuulla Hiirineidin
kikatuksen. Sen pituinen se.
Sadun kirjoitti Mirjami Hyvönen, 11v.
2. palkinto
Taikavärikynät
Olipa kerran prinsessa. Hänen nimensä oli Agnes. Hänellä oli
kullankeltainen tukka ja silkinpehmeä iho.
Agnes eli hienossa linnassa, joka oli kauniin valkoinen. Hän eli siellä
isänsä kuninkaan kanssa.
Hän piti paljon piirtämisestä ja oli hyvä siinä.
Eräänä kauniina päivänä oli Agnesin syntymäpäivä ja kaikkien
kyläläisten piti antaa prinsessalle jotakin lahjaksi. Kyläläisten piti
tuoda lahjat linnan portin eteen aamuksi.
Kaikki toivat lahjansa portin eteen, patisi eräs vanha nainen poikansa
kanssa. Kuningas suuttui kuullessaan asiasta, ja lähetti vartijat
asialle.
Vartijat lähtivät matkaan kohti kylän kaikkein synkintä taloa.
Päästyään perille vartijat melkein joutuivat murskaamaan oven
päästäkseen sisälle, koska kukaan ei tullut avaamaan ovea.
Pian oven avasi nuori poika nimeltään Alex.
Vartijat selittivät, että tänään oli Agnesin syntymäpäivä.
- Äiti! Tänään on perinsessa Agnesin syntymäpäivä. Mitä annamme
lahjaksi? Alex huusi äidilleen.
Nainen, joka oli nimeltään Katrina lipui punainen mekko päällään
varjoista kohti auringon paistetta värikynät kädessään.
- Tässä, viekää nämä prinsessalle lahjaksi meiltä. Takaan, että hän
pitää näistä, Katarina sanoi virne punaisilla huulillaan.
Vartijat lähtivät linnaa kohti värikynät käsissään.
Linnassa Agnes avasi innoissan hienoja lahjojaan vaaleanpunaisessa
huoneessaan. Kaikki lahjat avattuaan kuningas tuli Agnesin huoneeseen
värikynät kädessään.
- Agnes! Tässä on viimeinen lahjasi.
- Kiitos isä. Oi miten kauniit värikynät! Saanko kokeilla näitä ennen
päivällistä?
- Saat, kunhan et myöhästy päivälliseltä.
Agnes alkoi piirtää satuolentoja: lohikäärmeitä, keijuja ja noitia.
Päivälliskello soi juuri kun Agnes oli saanut piirrettyä kuvansa
loppuun.
Syödessään Agnes ei voinut arvatakkaan, että värikynät olivat taiotut!
Katarina olikin noita! Kuvat irtoavat paperista ja kasvavat oikean
kokoisiksi: lohikäärmeet, noidat ja keijut!
Agnesin syötyä hän palaa huoneeseensa piirtämään, mutta huoneessa
odottaakin yllätys! Agnes kirkaisee säikähdyksestä!
Samaan aikaan Alexin kotona Alex kysyy äidiltään:
- Miksi annoit Agneselle värikynät lahjaksi, vaikka vihaat heitä?
- Siksi, koska ne eivät ole mitkä tahansa värikynät vaan taiotut
sellaiset, Katarina sanoo nauraen.
- Kuvat nousevat paperista ja muuttuvat oikean kokoisiksi!
Voi ei, minun on pelastettava prinsessa! Mutta miten saan piirretyt
pyyhittyä pois, Alex miettii ja keksi vastauksen kysymykseensä. Hän
lähti kävelemään linnaa kohti pyyhekumi kädessään, jonka oli löytänyt
äitinsä lukitusta kaapista.
Linnassa Agnes oli säikähdyksestä kankeana hakenut isänsä katsomaan
tapahtunutta ja vartijat perässään miekat valmiina iskemään!
Sillä välin Alex oli juuri nousemassa portaita valeasu päällään: hän
leikki aatelista!
Portilla Alex sanoi:
- Anteeksi, prinsessa on kutsunut minut luokseen. Avatkaa portti!
- Selvä, portit auki! toinen vartijoista huudahtaa.
Juuri kun kuningas on astumaisillaan huoneeseen vartijoiden kanssa,
valepukuun pukeutunut Alex rientää väliin.
- Kuningas. Teille on kuulemma tärkeä vieras odottamassa eteisaulassa,
vartijat huutavat.
- Kukas te olette? Kuningas kysyy Alexilta.
- Olen teidän uusi palvelijanne.... Al.
Kuningas hyväksyi selityksen ja lähti vartijoiden kanssa kohti
eteisaulaa.
Uskoivat. Nyt nopeasti prinsessan huoneeseen pyyhekumin kanssa.
- Mitä aiot tehdä pyyhekumilla Al? prinsessan ääni kuuluu Alexin selän
takaa.
Agnes ei ollut lähtenyt muiden mukaan.
- Saanko mennä huoneeseenne? Alex kysyy.
- Miksi?
- Muistatko värikynät, jotka sait?
- Muistan.
Alex riisuu valepukunsa.
- Värikynät ovat taiotut, kaikki mitä piirrät irtoaa paperista ja
muuttuu oikean kokoiseksi. Minulla on pyyhekumi, jolla voin kumittaa
piirretyt.
- Voit mennä huoneeseeni vain, jos saan auttaa sinua, Agnes toteaa.
- Saat auttaa minua, Alex myöntyy.
Alex ja Agnes juoksevat huoneeseen ja pyyhkivät kaikki lohikäärmeet,
keijut ja noidat. Linna on pelastettu.
Alex selittää kuninkaalle miksi hänen äitinsä Katarina oli tehnyt niin.
- Äiti vihasi teitä, koska häntä ei ole huomioitu pitkään aikaan yhtä
paljon kuin kyläläisiä. Miksi?
- Koska äitisi auttoi yhtä kylän pahinta rikollista, sinun isääsi.
- Ymmärrän, Alex sanoo.
Kuningas piristää tunnelmaa sanomalla:
- Mutta nyt ei ole syytä suruun. Linna on pelastettu ja kaikki olemme
kunnossa. Sinun ansiostasi.
- Kiitos ylhäisyys, Alex kiittelee kuningasta.
Pelastuksen jälkeen Alex sai rohkeusmitalin linnan pelastamisesta.
Agnes ja Alex alkoivat seurustelemaan salaa asian jälkeen. He
tapailivat kylän ulkopuolella vanhan tammen luona, jossa lukee
rakastavaisten nimiä monen vuoden takaa. Myös Agnes ja Alex ovat
kirjoittaneet nimensä puuhun.
Lopulta he keräsivät rohkeutta kysyä, voisivatko he mennä naimisiin. He
saivat kuninkaalta luvan, ja koko kylä oli innoissaan kuultuaan
asiasta. Häistä tuli todella hienot.
Alexista tuli prinssi ja Agnesista kuningatar.
Värikynät kadotettiin ikiajoiksi merenpohjaan, josta niitä ei ikinä
löydettäisi.
Ja mitä Katarinaan tulee, hän pääsi siivoojaksi Agnesen ja Alexin
häihin, eikä saanut sen ankarampaa rangaistusta. Kaikki olivat todella
onnellisia ja iloisia. He elivät elämänsä loppuun asti.
Kirjoitti Alma Liukkonen 11v.
3. palkinto:
Sienien urotyö
Olipa kerran hyvien sienien maa ja pahojen sienien maa. Pahat sienet
olivat jo kauan antaneet pahoja määräyksiä. Hyvät sienet eivät
tykänneet siitä.
Eräänä päivänä hyvä Rousku-kuningas ja Herkku-kuningatar päättivät,
että jonkun pitäisi mennä käymään vierailulla pahojen sienien maassa.
Seuraavana päivänä palatsiin ilmestyi herra Tatti.
- Tietysti hän pääsee matkalle, sanoi kuningas iloisen näköisenä.
Parin päivän kuluttua hän oli pomppinut sinne. Parin päivän kuluessa
hän oli siellä. Pian hän oli palatsin ovella. Herra Tatti näki
ensimmäisen kerran elämässään kuningas-Valkoisen ja kuningatar-Punaisen
edessään. Hän puhui vähän aikaa. Sitten kuului kiljaisu ja se oli
kuningas.
Kun herra Tatti oli palannut kotiin ja kertonut kaiken, kuningas-Rousku
sai varren allensa. Seuraavan viikon ajan olivat sienet saaneet pomppia
paljon, sillä iso robottisieni oli tallaamassa kaikki.
Talvi oli jo ovella. Sienet tiesivät, että heidän pitäisi olla
mennyttä. Viikon ajan kaikki olivat surullisia. Seitsemäntenä päivänä
herra Tatti tuli taas. Hänellä oli ajatus.
- Mikä se on? kysyi kuningas.
Herra Tatti yskäisi ja sanoi hiljaa:
- Jättirobotti on lämmin sisältä ja pahat sienet tekivät siihen yhden
ison huoneen, että emmeköhän mahtuisi kaikki sinne?
Kuningas ei jaksanut odottaa enempää. Hän vain istui siinä suu auki ja
tuijotti.
- Sillei me tehdään!
Joten kaikki päättyi hyvin. LOPPU!
Sadun kirjoitti Emma Radcliffe, 8v.
Vinkkejä
Satupäivän viettoon kouluissa ja päiväkodeissa
Suomen Koulukirjastoyhdistys on kerännyt yhteen opettajien ideoita,
kuinka viettää luokassa Satupäivää!
Voit myös lähettää Satupäivän projektisihteerille (info@satupaiva.fi)
oman ideasi Satupäivän vietosta koulussa, niin saamme satumaiset
oivallukset kiertoon!
Luokasta sadun tapahtumapaikka
Rakensimme luokasta yhdessä valitun sadun tapahtumapaikan ja esitimme
kummioppilaille satunäytelmän "aidossa ympäristössä". Katsojat
istuivat sisällä kääpiöiden talossa seuraamassa Lumikin puuhailua.
Satuhahmon talon/asumuksen
rakentaminen ja sisustaminen
Teimme pahvilaatikosta yhdessä kummioppilaiden kanssa saturakennukset.
Unohtumattomin lienee innokkaiden toka- ja kuudesluokkalaisten tyttöjen
sokeripaloista ja sellofaanista tekemä Lumikuningattaren linna.
Satujukeboksi
Annoimme pienten oppilaiden valita mieleisensä tarina tarjottimelta ja
isompi oppilas luki sen hänelle.
Yhdistä kuva ja satu
Keräsimme netistä kuvia, jotka kukin liittyivät yhteen tiettyyn satuun.
Laitoimme kuvat ja satujen nimet esille. Oppilaat kävivät yhdistämässä
oikean kuvan satuun. Saman voi toteuttaa esineillä, jotka liittyvät
satuun.
Satujen kanssa maailman ympäri
Kerroimme sadun joka maanosasta, ja katsoimme karttapallosta kuinka
kiersimme maapallon.
Sadun modernisoiminen
Jokainen sai valita oman sadun, jonka sai modernisoida omalla
tavallaan.
Satutoivekortti
Oppilaat täyttävät kukin ”satutoivekortin”, johon täytetään pyydettävän
sadun nimi, tyylilaji (esimerkiksi pelottava, hauska, seikkailukertomus
jne.) ja muutama esine, paikka tai henkilö, jonka sadussa toivotaan
esiintyvän. Oppilaat vaihtavat kortteja keskenään ja kirjoittavat
toisilleen sadut kortin toiveiden pohjalta.
Satunaamiaiset
Valitsimme oman lempisatuhahmon ja elimme koulupäivän hänen roolissaan
(luokallista hienoja prinsessoja, ritareita ja merirosvoja opettikin
Peppi...)
Ryhmässä syntyy satu
Jaetaan tehtävät: satumaailman luominen, kolmen päähenkilön luominen,
pahan vastustajan luominen, ongelman luominen, taikaesineen luominen.
Kerrotaan tarina yhdessä, yksi kirjoittaa kun muut kertovat. Jos on
aikaa, sadusta voi tehdä yhdessä kuvitetun kirjan.
Luokan saduttaminen
Kehota lapsiryhmää "Kerro satu tai tarina!" Kirjoita sitten tarina
juuri niin kuin ryhmä sen sillä hetkellä haluaa kertoa. Kirjoita sana
sanalta se muistiin kertojan nähden mitään muuttamatta tai korjaamatta.
Kun tarina on valmis, lue se ryhmälle, jotta se voi korjata tai muuttaa
sitä, mikäli itse haluaa. Voitte esimerkiksi sopia, että jokainen
saa vuorotellen kertoa yhden lauseen tai pienen, vähän pidemmän pätkän.
Lapsi haluaa usein piirtää kertomuksestaan kuvan. Joskus lapset
haluavat piirtää ensin kertomuksen ja kertoa vasta sitten. Saduttaa voi
myös valmiin kuvan pohjalta. Lasten saduille voi varata oman kansion
kirjahyllyyn tai ripustakaa ne seinälle lasten nähtäville.
Satuvierailu
Kutsu luokkaan sadunlukija! Lasten vanhemmista, isovanhemmista tai
vaikkapa lähimmästä palvelutalosta löytyy varmasti innokkaita
sadunkertojia, jotka mielellään tulisivat tekemään sadunlukuvierailun
luokkaan.
Kummitussatuja koulun vintillä ja
kellarissa
Opettajien kanssa luimme turvallisesti arjesta vieraassa ympäristössä
hieman dramatisoidusti satuja.
Tilkuista tehty satutuoli
Ompelin pikkutuolille istuinpehmusteen tilkkutyönä. Tilkut olivat
mahdollisimman mielikuvitukseen vetoavia materiaaleja. Uskottelin pikku
oppilaille, että ne olivat peräisin Satumaan hoviompelijattaren
tilkkukopasta. Kaikki palaset liittyivät tuttuihin tai ohjelmassa
oleviin satuhenkilöihin. Samettipalanen oli Prinssi Yönsilmän
lapsuudenaikaisesta merimiespuvusta, pitsiröyhellys Ruususen
kastemekosta, oli lohikäärmeennahkaa, Hannun ja Kertun noidan mökin
ikkunaverhoa, Lumikin äitipuolen paljettipukua, pätkä Prinsessa
Adalminan helminauhaa, Vaahteramäen Eemelin ruutupaitaa,
Mestaritontunsukan kantapäätä sun muuta... Lapset olivat hyviä
keksimään, kun vähän johdatteli alkuun.
Tuoli oli pyhitetty satujen ääneen lukemiselle. Myöhemmin oppilaat
lukivat tuolilta omia kirjoitelmiaan. Tuolin lumo säilyi yli
vuosiluokkien.
Englannin opetuksen laajalle joukolle
soveltuva tehtävä/ sadun tunnistustehtävä
Kerää yhteen tunnettujen satujen alkuja, joita löytyy englanniksi
Project Gutenbergin sivuilta. Oppilaiden tehtävänä on tunnistaa sadut.
Näytä oppilaille sadun alku ilman nimeä. Mitä lyhyemmän pätkän sadun
alusta näytät, sitä vaikeampi tehtävä on. Tehtävän voi toteuttaa
kilpailuna, tai tekstinlukuharjoituksena englannin tunnilla.
Esimerkiksi:
Many years ago there was an Emperor, who was so excessively fond of new
clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble
himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either
to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded
him for displaying his new clothes. He had a different suit for each
hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed
to say, “he is sitting in council,” it was always said of him, “ The
Emperor is sitting in his wardrobe.”
Andersen’s Fairy Tales: The Emperor’s New Clothes
Muita sivustolta löytyviä satuja ovat muun muassa:
Andersen’s Fairy Tales: The Little Match Girl
Charles Perrault: The Master Cat or Puss in Boots
Charles Perrault: The Sleeping Beauty in the Wood
Charles Perrault: Cinderella, or the Little Glass Slipper.
Grimm’s Fairy Tales: Rapunzel
Wilhelm Grimm & Jacob Grimm: Hansel and Gretel
Aladdin and the Magic Lamp
Lapset kertovat ja toimivat ry. haastaa
Espoon varhaiskasvatuksessa työskentelevät ”Meillä sadutetaan”-
tempaukseen.
Olette varmasti kuulleet joskus sadutuksesta tai ehkä olettekin jo sen
taitajia, mutta se on jäänyt unohduksiin arjen keskellä. Lapset
kertovat ja toimivat ry haastoi Espoolaisia päivähoitoyksikköjä
osallistumaan Meillä sadutetaan -tempaukseen.
Keräämme kaikkien mukaan lähtevien päivähoitoyksiköiden nimet ”Lapset
kertovat ja toimivat” nettisivustollemme, jonne pääset tästä.
Tässä sadutuksen ohje lyhyesti:
Kerro satu (tai tarina).
Kirjaan sen juuri niin kuin sen minulle kerrot.
Lopuksi luen tarinasi ja voit muuttaa tai korjat sitä mikäli haluat.
Tempaus on osa Satupäivän ohjelmaa.
Hauskoja sadutushetkiä toivottaa Lapset kertovat ja toimivat ry.
Tiesitkö, että saduttaminen on suomalainen sosiaalinen innovaatio? Lue
lisää täältä.
Seuraavat
päiväkodit
ilmoittautuivat
mukaan
sadunpäivän
2011
virallisiksi
saduttajiksi
Espoon
päivähoidossa:
-
Aitolan
ryhmäperhepäiväkoti,
Espoo
-
Hansa
kindergarten
/
Hansan
päiväkoti,
Espoo
-
Jorvin
päiväkoti,
Espoo
-
Juvelan
päiväkoti
/
Hilperon
esikoululaisten
iltapäiväkerho,
Jupperin
koulu,
Espoo
-
Lansantien
päiväkoti,
Espoo
-
Mankkaan
päiväkoti,
Espoo
-
Matinkylän
päiväkoti
/
Kanervat,
Espoo
-
Päiväkoti
Onnentupa
/Vilpertit-ryhmä,
Espoo
-
Seilimäen
päiväkoti,
Espoo
-
Sunan
koulun
esiopetus
/
Saarniraivion
päiväkoti,
Espoo
Viisitoista vuotta sitten, kesäkuussa 1996, avattiin Tukholman
kuninkaallisella Djurgårdenin saarelle satutalo Junibacken. Idean
elämyksellisestä lastenkulttuuritalosta sai Veljeni Leijonanmieli -
elokuvassa Joonatania näytellyt Staffan Götestam. Hän ei kuitenkaan
halunnut talosta vain Astrid Lindgrenille omistettua museota, vaan
paikan, jonne kaikki lastenkirjojen hahmot olisivat yhtä lailla
tervetulleita. Tähän toiveeseen yhtyi myös Astrid itse ja niin hyvästä
ideasta syntyi Junibacken.
Junibackenin satumaailmassa on mahdollisuus kohdata Lindgrenin ja
muiden lastenkirjailijoiden rakastettuja hahmoja. Päänäyttelyn
aiheiksi ovat päässeet niin Muumit kuin Viiru ja Pesonenkin ja tällä
hetkellä siellä on nähtävillä näyttely nimeltään ” Lennart Hellsing -
En annorlunda värld”, joka on rakennettu viiden Hellsingin
rakastetuimman lastenkirjan pohjalta. Toimintaideana on vaihtaa myös
talon perusnäyttelyä noin kerran kahdessa vuodessa.
Päänäyttelyn lisäksi Junibackenista löytyy paljon tekemistä ja
näkemistä, Junibackenin Satutorilla voi esimerkiksi käydä katsomassa
onko Mikko Mallikas kotona tai laittaa ruokaa Muumimamman keittiössä.
Junibackenissa voi myös hypätä myös satujunan kyytiin ja päästä sen
matkassa tutustumaan Astrid Lindgrenin ihanaan maailmaan. Satujunan
opastuksen voi pyytää niin ruotsiksi kuin suomeksikin, sekä 11 muulla
kielellä. Junibackenista löytyy lisäksi kuvitusnäyttely ja Peppi
Pitkätossun Huvikumpu, jossa lapset pääsevät tutustumaan maailman
vahvimman tytön kotiin ja voivat kiivetä Pepin pilkullisen hevosen,
Pikku Ukon, selkään.
Junibackenissa toimii elämyksellisten näyttelyiden lisäksi yksi Ruotsin
aktiivisimmista lastenteatterinäyttämöistä - Junibackenin teatterissa
järjestetään yli 1500 esitystä vuodessa! Teatteriesitysten lisäksi
teatterissa järjestetään laulu- ja musiikkitunteja, jossa teatterin
näyttelijät ja muusikot soittavat ja laulavat yhdessä Junibackenin
vieraiden kanssa. Teatterin ohella Junibeckenissa toimivat
kahvilaravintola ja lastenkirjakauppa, josta löytyy lapsille laadukasta
lastenkirjallisuutta, -elokuvia ja -musiikkia.
Junibackenista on vuosien saatossa tullut 400 000 vuosittaisella
kävijällään Tukholman viidenneksi eniten kävijöitä houkutteleva
vierailukohde. Vuonna 2011 Junibacken valittiin yhdeksi kahdeksasta
kohteesta, jotka TRIP Global Award nimesi ”parhaiksi elämyksiksi
Ruotsissa”. Kilpailussa norjalaiset, suomalaiset, tanskalaiset,
saksalaiset, italialaiset, ranskalaiset ja venäläiset matkanjärjestäjät
saivat nimetä suosikkikohteensa. Vuonna 2011 palkinto jaetaan neljättä
kertaa. Koko kilpailun voittaja nimetään heti Satupäivän jälkeen, 20.
lokakuuta. Pidetään peukkuja Junibackenille!
Junibackenin omiin sivuihin pääset tutustumaan tästä!
Tervetuloa
lasten (kuuntelun) maailmaan sadutuksen avulla!
Sadutusmenetelmä sopii kaikille, ja se on helppo käyttää. Sadutuksen
idea on antaa lapselle, nuorelle tai aikuiselle mahdollisuus kertoa
omista ajatuksistaan. Sadutuksessa kuuntelija ja kirjaaja puolestaan on
kiinnostunut ja haluaa aidosti kuunnella, mitä toinen mielii kertoa
juuri sillä hetkellä.
SADUTUKSEN ALOITUS:
Sano lapselle, lapsiryhmälle (tai
aikuiselle):
"Kerro satu (tarina tai juttu). Kirjaan sen juuri niin kuin sen minulle
kerrot. Lopuksi luen tarinasi ja voit muuttaa tai korjata sitä mikäli
haluat."
Kehota lasta, lapsiryhmä tai aikuista (älä kysy): "Kerro satu tai
juttu!" Kirjoita sitten kertoja tarina juuri niin kuin hän sen sillä
hetkellä haluaa kertoa. Kirjoita sana sanalta se muistiin kertojan
nähden mitään muuttamatta tai korjaamatta. Kun tarina on valmis, lue se
kertojalle, jotta hän voi korjata tai muuttaa sitä, mikäli itse haluaa.
Satu on mukava lukea myös muille (lapsille, vanhemmalle tai muille
aikuisille), mikäli siihen on kertojan lupa. Kirjaa myös huomioita
sadutustilanteesta, miten se alkoi, mitä mietit, miten sadutettava
reagoi, mikä hämmästytti jne. Pyydä lupaa kertojalta, että saat ottaa
kertomuksen mukaan ja lukea se tapaamisessamme. Tee se vasta sadutuksen
jälkeen. Tärkeää on luoda tilanne, jossa osoitat aidon kiinnostuksesi
toisen kuuntelemiseen. Yritä siis välttää tunnetta siitä, että teet
vain annettua tehtävää.
Lapsi haluaa usein piirtää kertomuksestaan kuvan. Joskus lapset
haluavat piirtää ensin kertomuksen ja kertoa vasta sitten. Kirjaa myös
lapsen nimi sekä päivämäärä, milloin satu kerrottiin ja vaikka
kirjauspaikka. Erilliselle paperille voi kirjoittaa, miten tilanne
alkoi ja mitä sitten tapahtui sekä, mitä itse ajatteli ja tunsi
tilanteessa. Muutaman sadutuskerran jälkeen saduttaja eli kirjaaja
oppii toimintatavan ja se alkaa tuntua helpolta ja luontevalta.
Lasten saduille voi varata oman kansion kirjahyllyyn tai ripustakaa ne
seinälle lasten nähtäville. Uusia satuja voi tehdä milloin, missä ja
kuka vaan. Tärkeää on, että aikuinen on aidosti kiinnostunut kuulemaan,
mitä lapsella on sanottava¬na ja välittää tämän sanoman myös
ilmeillään. Sadutus muodostuu lapsen ja saduttajan yhteiseksi
"jutuksi". Se syntyy "meidän välissä" kun toinen haluaa kuunnella ja
toinen kertoa. Sadutus antaa yhteistä aikaa. Kertomusta ei arvioida tai
arvostella, eikä siitä tehdä pitkälle vietyjä tulkintoja. Kertoja
päättää, millainen tarina on. Se voi olla parin sanan mittainen,
”kirja”, kokemus tai vaikka vitsi. Siitä iloitaan yhdessä.
Sadutus on laajasti kokeiltu ja havaittu toimivaksi menetelmäksi sekä
palkittu. Sadutusta on käytetty menestyksellisesti vuoden ikäisistä
vanhuksiin. Aikuiset ovat saduttaneet toisiaan ja näin kuunnelleet
toisensa muistoja, kokemuksia vanhemmuudesta ja esimerkiksi työssä
löytyneitä oivalluksia.
On huomattu, että sadutus tuo eniten tietoa, kun saduttaa lasta
säännöllisesti, useampia kertoja. Silloin saa kuulla, miten lapsi
ajattelee, mitkä ovat kulloinkin päällimmäiset ajatukset. Lapsi tottuu
kertomaan näin myös muissa tilanteissa ajatuksistaan muille ja
itseluottamus kasvaa. Sadutuksessa kaikkein hauskimmaksi on
osoittautunut yhdessä oleminen ja iloitseminen sekä toisen uudenlainen
kohtaaminen!
Liisa Karlsson
Lisätietoa sadutuksesta ja sadutusohjeet löydät täältä
Lastenkirjallisuustalo
täynnä
lapsia,
kirjoja,
luovuutta
ja
oppimista
”Talo täynnä lapsia, kirjoja, luovuutta, iloa ja oppimista. Tätä
kaikkea olisi lastenkirjallisuustalo toteutuessaan” kiteyttää Pro
lastenkirjallisuustalo – yhdistyksen puheenjohtaja Arja Kanerva.
Kanervan mukaan ajatus lastenkirjallisuustalon perustamisesta
Helsinkiin ei ole uusi, mutta hanke aktivoitui uudella tavalla viime
huhtikuussa, kun tavoitetta ajamaan perustettiin Pro
lastenkirjallisuustalo – yhdistys. Sana uudesta yhdistyksestä levisi
nopeasti ja jo nyt jäseniä on yli 140. Jäsenten joukossa on
kirjailijoita, kuvittajia, taidekasvattajia, yhdistyksiä ja
lastenkirjallisuudesta - ja kulttuurista innostuneita
yksityishenkilöitä. Myös päättäjät ovat vaikuttaneet kiinnostuneilta
hankkeesta ja sopivat tilatkin olisivat jo tähtäimessä. Vain
rahoitus tilojen vuokraamiseen uupuu.
”Lastenkirjallisuustalon toiminnan avulla halutaan korostaa lukemisen
tärkeyttä ja sitä, kuinka suuri merkitys lukemisella on lapsen kielen
kehittymiselle.” Kanerva korostaa. Lastenkirjallisuustalo ei kuitenkaan
keskittyisi ainoastaan kirjallisuuteen, vaan Kanervan mukaan keskeisiä
alueita lastenkirjallisuustalon toiminnassa olisivat myös kuvitus ja
kuvanlukutaito osana mediakasvatusta. Lastenkirjallisuustalo
toteuttaisi puitteet rauhalliselle lukuhetkelle hiljaisen satuhuoneen
muodossa ja talossa olisi myös kuvakirjojen ja tutkimuskirjallisuuden
käsikirjasto. Lapsille järjestettäisiin myös erilaisia työpajoja
satujen, kirjallisuuden, kuvittamisen ja medialukutaidon parissa.
”Lastenkirjallisuustalo olisi kokoontumispaikka keskellä elämää, ei
vain lapsille, mutta myös kirjailijoille, tutkijoille ja kuvittajille,
joille olisi tarjolla kokous- toimisto- ja arkistotiloja.” Kanerva
tähdentää.
Erityisesti yhteistyö kuvittajien kanssa olisi tärkeä osa
lastenkirjallisuustalon toimintaa. Kanervan mukaan lastenkirjojen
kuvitus on usein jäänyt ilman ansaitsemaansa huomiota ja
arvostusta. Lastenkirjallisuustalon toiminnassa kuvituksen
tärkeää roolia tuotaisiin aktiivisesi esille ja talon yhteydessä
toimisi galleriatila, jossa esiteltäisiin suomalaisten ja
ulkomaalaisten kuvittajien töitä. Yhteistyöstä ja näyttelyvaihdosta
Viron lastenkirjallisuuskeskuksen kanssa on jo ollut puhetta ja
muutoinkin kansainvälisyys ja yhteistyö muiden Eurooppalaisten
lastenkirjallisuus- ja kulttuuritalojen kanssa olisivat
lastenkirjallisuustalon keskeisiä toimintaperiaatteita.
Erilaisten kulttuurien ymmärtäminen ja kulttuurien moninaisuuden esillä
pitäminen tulevat muutenkin olemaan esillä lastenkirjallisuustalon
toiminnassa. Lastenkirjallisuustalon toimintaa toteutettaisiin
molemmilla kotimaisilla kielillä ja myös maahanmuuttajalasten- ja
nuorten mukaan saaminen on yhdistykselle tärkeä tavoite.
Pro lastenkirjallisuus – yhdistyksen suunnittelemaa
lastenkirjallisuustaloa vastaavia kulttuurikeskuksia on useissa
Euroopan maissa, Viron lisäksi esimerkiksi Slovakiassa ja Isossa
Britanniassa. ”Nyt olisi korkea aika saada Suomeen oma
lastenkirjallisuustalo” Kanerva summaa.
Satupäivän jatkosatu
Kirjailija Katri Tapola on kirjoittanut alun Satupäivän
jatkosatuun. Mutta kuinka tarina jatkuu? Sen saat keksiä itse!
Sivuiltamme voit
lukea sadunlukijoita vastaanottaneiden päiväkotiryhmien keksimiä
jatkoja
satuun. Voit myös lähettää oman jatkosi sadulle osoitteeseen
info(at)satupaiva.fi.
Nyt satuilemaan!
Satupäivän jatkosatu
Muurahaiset olivat menneet nukkumaan – kaikki
paitsi kaksi, jotka
asuivat nutturassani. Riisuin jaloista raidalliset villasukat, poimin
lemmikkimuurahaiset varovasti talteen ja sujautin ne sukkiin. – Siinä
teille lämmin makuupussi, minä sanoin. - Mars talviunille!
Onneksi oli Villasukkien Virallinen
Liputuspäivä. Se on sanottu satukalenterin sivulla kaksitoista. Hinasin
sukat salkoon, sukista viis, seikkailua tässä tarvittiin. Vedin
vauhdilla kolmivarvastossut jalkaan, kiepautin pantteripuvun hännän
mutkalle ja hihkaisin: nyt se alkaa kaverit!
Maan peitti sokerikuorrutuksen näköinen
kuura kun hiivin hämärään metsään. Pyydystin lumihiutaleita kielelläni.
Nauratti. Parhaat seikkailut sattui tunnetusti kolmivarpaisille ja
tänään niitä oli taatusti metsän täydeltä liikkeellä. (Katri Tapola)
Metsässä voisi tapahtua ihan mitä vain. Ainakin sieltä tuli karhu
vastaa. ”Päivää”, sanoi karhu Kolmivarpaiselle.
Kolmivarpainen vähän säikähti, koska karhu sanoi: ”Sinusta tulee minun
paistini.” Sitten karhu vähän karjahti.
Karhu sahasi itselleen puujalat, koska se halusi olla pitkä.
Puujaloilla karhu huijasi, että se oli maailman pisin karhu.
Sitten tuli tiikeri ja se rupesi painimaan karhua vastaan. Tiikeri
voitti karhun siksi, koska tiikeri oli karhua ovelampi.
Kun karhu ja tiikeri painivat, puujalat menivät rikki.
Kolmivarpainen pääsi karkuun sillä aikaa, kun toiset tappelivat.
Kolmivarpainen meni ketunkoloon ja siellä se sai ketunpennuista
kavereita. Kettuäiti antoi Kolmivarpaisen jäädä leikkimään ketunkoloon
vähäksi aikaa. (Päiväkoti Riikan
esikoululaiset)
Yhtäkkiä tipuin johonkin outoon luolaan. Siellä minua vastaan tuli ihan
saman näköinen kolmivarpainen.
Yritin puhua hänelle, mutta hänestä ei lähtenyt mitään ääntä, suu vain
liikkui. Minä yritin huutaa hänelle, jolloin hän vastasi aivan
samalla tavalla huutamalla. Minä sanoin -älä matki minua! Ja hän matki.
Hermostuttavaa! Tahdon pois täältä luolasta, mutta en tiedä miten.
Yritin päästä kolmivarpaisen luo, mutta törmäsinkin johonkin kovaan.
Peili.
Olin huutanut niin lujaa, että minulta oli lähtenyt ääni. Peili, minä
kuiskasin hiljaa. Mitä? -vastasi peili.
Ei voi olla totta, peili puhuu. Kuka sinä olet? Minä kysyin.
Peilin takaa mönki esiin pienen pieni Rouva Hiiri, jolla oli päässään
hieno juustohattu.
Hiirirouva oli kovin ystävällinen ja näytti minulle reitin ulos.
Kun tulimme ulos luolasta, jouduimme siristelemään silmiämme, koska
luolassa oli ollut niin pimeää.
Lähdimme Rouva Hiiren kanssa minun kotiini juomaan mansikkamehua ja
syömään kakkua. Siinä moussuttaessamme huomasimme, että
hiirirouvallakin oli vain kolme varvasta. Meistä tuli oikein hyvät
ystävät. (Fiskarin koulun satukerholaiset)